Чем заняться

Ладинский музей в Валь-ди-Фасса

В новом здании Ладинского музея в Валь-ди-Фасса (“музэо ладин де Фаша”) с 2001 г выставлена этнографическая коллекция Института ладинской культуры, появившаяся в результате кропотливой тридцатилетней работы по изучению общества, культуры и традиций ладинских народов.

Экспозиция музея рассказывает о доисторических временах, быте, истории, традициях, верованиях и религии местного народа, о зарождении альпинизма и начале массового туризма и, наконец, о современной жизни долины.

Структура выставки была разработана архитекторами Вебером и Винтерле под руководством известного зодчего Этторе Соттопасса.

Музей оборудован мультимедийной системой, позволяющей просмотреть около 80 короткометражных фильмов, соответствующих тематикам экспозиции. Для одного из анимационных фильмов с оригинальной музыкой известный итальянский карикатурист Мило Манара выполнил серию рисунков, представляющих главных героев ладинских легенд.

Кроме того, в музее имеются: зал с дидактическими материалами, книжный магазин с более чем 400 изданиями на бумажных и электронных носителях, а также магазин с различными ладинскими сувенирами и изданиями.

Задача спроектированного в 1978-79 годах музея состоит в сохранении и представлении в наглядном виде материальной и духовной культур ладинских народов, а также в отражении изменений, происходящих в жизни местного населения. С этой целью музей открыл ряд филиалов: La Sia в деревушке Пения, L Molin de Pezol и L Malghièr в поселке Пера.

 

 

Лесопилка La Sia de Penìa (“Cиа-де-Пения”)

Регион Трентино богат водными источниками и горными речушками, поэтому на первых лесопильных производствах использовалась энергия воды.

Sia di Peniaэтопоследняя из сохранившихся в Валь-ди-Фасса венецианских лесопилок. Известно, что она находилась в долине рядом с поселком Пeния уже в XVI веке, хотя нынешний вид ей придал плотник Джокелон из Предаццо в 1922 году.

В 1985-1988 годах по заказу Института Ладинской Культуры Джузеппе Лонго из Тезеро произвел реставрацию лесопилки, принадлежащей Организации по Управлению Общественным Имуществом Пении. После полного восстановления стало возможным открытие лесопильни для посещения туристами в летнее время.

Лесопилка имеет водяной привод и работает благодаря гидроэнергии реки Aвизиo. Посредством действия системы из зубчатой передачи и шатунов происходит движение пильной рамки и одновременный подъем держателя ствола для распилки на доски. Лесопилка функционирует в летний период для местных жителей поселка Пения и служит также образовательным целям. С 1988 года является филиалом Ладинского музея в Валь-ди-Фасса.

L Malghièr

C 2013 года в поселке Пера при сыроваренном заводе находится  филиал Ладинского музея в Валь-ди-ФассаL Malghièr, посвященный искусству производства сыра. С древних времен сыроварение занимает жизненно важное место в жизни местных долин.

Здесь можно познакомиться со старинным и современным оборудованием для переработки молока и производства сыра и масла, а также различными фотографиями, письменными текстам и инструментами, заботливо собранными Институтом Ладинской Культуры. Кроме того, предоставляется возможность понаблюдать за работой современной сыроварни через стеклянные витрины.

L Molin de Pezol

В поселке Пера-ди-Фасса можно увидеть одну из немногих сохранившихся в Трентино водяных мельниц. Три больших водяных колеса мельницы приводят в действие два жернова для помола зерновых и машину для обдирки ячменя. Мельницу можно найти на кадастровых картах 1858 года, но есть вероятность, что она существовала уже в XVIII веке.

В 1983 году по заказу Института Ладинской Культуры мельница была отреставрирована ремесленником Джузеппе Лонго, а в 2003 году стала первым филиалом музея. В настоящее время мельница служит для образовательных целей: в этом филиале Ладинского музея упорядочены инструменты, использовавшиеся для производства муки и поддержания работы самой мельницы.